Wie kann ich unser öffentliches Profil anpassen & übersetzen?
Logen Sie sich in Ihrem Partnerlogin ein.
Bitte prüfen Sie bei dieser Gelegenheit Ihre Rechnungsadresse/Korrespondenzinformation und Benutzerberechtigungen.
Öffentliches Profil initial erstellen
Sofern für Ihre Organisation noch kein öffentliches Profil auf DeinAdieu erstellt wurde, tun Sie dies wie folgt:
- Klicken Sie in Ihrem Partnerlogin auf den Navigationspunkt Präsenz auf DeinAdieu
- Klicken Sie - sofern nicht bereits ein Profil aufgelistet erscheint - auf Neues Profil hinzufügen (dieser Schritt muss nur einmal durchgeführt werden)
- Wählen Sie den entsprechenden Partnertyp und klicken Sie auf speichern
- Befüllen Sie nun die 3 Tabs initial in deutscher Sprache (dieser Schritt ist zwingend - weitere Sprachen können später hinzugefügt werden)
- Beschreibung (Sie können bis zu 3 Hauptkategorien wählen; Vergessen Sie die Unterkategorien nicht)
- Kontakt (hierbei handelt es sich um die öffentlich präsentierte Kontaktperson für Ihre Organisation)
- Bilder (Beachten Sie die Vorgaben für die Auflösung)
- Speichern Sie nach jedem Schritt Ihre Daten
- Sobald Sie Ihre Daten komplett erfasst haben, klicken Sie oben rechts auf Profil einreichen
- Bei der initialen Erfassung Ihres Profils prüfen wir Ihre Angaben vor der Freischaltung - spätere Anpassungen können ohne diese Prüfung vorgenommen werden (vgl. unten "Profil anpassen")
- Ihr Profil wird am Startdatum Ihres Abonnements aufgeschaltet
- Bitte teilen Sie uns mit, sofern Ihre CH-Organisation ZEWO-Zertifiziert ist - wir schalten das Logo dann zu
Profil anpassen
Ihr Profil können Sie nach initialer Erstellung und Freischaltung durch DeinAdieu unbeschränkt anpassen/editieren:
- Klicken Sie in Ihrem Partnerlogin auf den Navigationspunkt Präsenz auf DeinAdieu
- Klicken Sie auf den Button editieren
- Passen Sie die Informationen nach Ihrem Bedarf an
- Speichern Sie Ihre Informationen
- Die Änderungen sind sofort live
Profil übersetzen
Ihr Profil kann von Deutsch in die Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch übersetzt werden.
Wird das Profil nicht übersetzt, so erscheint auch bei der Wahl einer anderen Sprache durch die User:innen die Deutsche Version.
Für jede Übersetzung kann nebst der Beschreibung (Tab "Beschreibung") eine spezifische Kontaktperson (Tab "Kontakt") sowie spezifische Bilder (Tab "Bilder") hinterlegt werden. Dies macht zum Beispiel dann Sinn, wenn Sie für den französisch sprachigen Teil der Schweiz eine eigene Ansprechperson für Erbschaften/Vermächtnisse aufführen möchten.
Gehen Sie wie folgt vor:
- Klicken Sie in Ihrem Partnerlogin auf den Navigationspunkt Präsenz auf DeinAdieu
- Wichtig: Vor der Übersetzung muss zwingend das Profil in Deutsch erfasst sein (siehe oben "Öffentliches Profil initial erstellen")
- Wählen Sie im Dropdown die Sprache, in welche das Profil übersetzt werden soll und klicken Sie danach auf editieren
- Wichtig: erfassen Sie kein weiteres Profil - dies ist nicht erforderlich
- Ersetzen Sie den deutschen Text der Basisversion, der hier als Hilfestellung angezeigt wird, durch die entsprechende Übersetzung (dadurch wird Ihr Profil in Deutsch nicht verändert)
- Speichern Sie Ihre Übersetzungen
- Die Änderungen sind sofort live
Related Articles
Mit welcher Mailadresse muss ich mich einloggen? Wie kann ich weitere Personen auf den Partnerlogin berechtigen?
Erstmaliger Login / Passwort vergessen Melden Sie sich mit der E-Mailadresse an, an welche auch Ihr Kostenvoranschlag & Vertrag gesendet wurde. Diese E-Mailadresse ist standardmässig im System mit Ihrer Organisation verknüpft. Gehen Sie zum setzen ...Webinare für Spender:innen: Wie lade ich ein? Wie fasse ich nach? Was gilt es sonst noch zu beachten?
Länder und Sprachen: Ab 2026 werden 3 Webinar Durchführungsvarianten angeboten. Für die Schweiz - zu den Durchührungsdaten (in Ihrem Partnerlogin) Deutsch: Deutsche Sprache (Tonspur, Slides und deutsche Untertitelung) Französisch: Französische ...Onboarding neue Partner - Was muss ich nach Abschluss des Abos tun?
Nach dem Akzeptieren des Kostenvoranschlag & Vertrag, teilen Sie uns bitte unbedingt per E-Mail mit, wann Sie Ihr Abo starten möchten. Noch vor dem Abostart sind durch Sie die folgenden Schritte zu erledigen: Vor dem Abostart zu erledigen Wichtig: ...Ich war an einem Webinar verhindert - wo finde ich die Aufzeichnung und die Unterlagen?
DeinAdieu zeichnet sämtliche Webinare für Vertreter:innen und Vertreter von Organisationen auf. Sowohl die Aufzeichnung, wie auch die jeweiligen Handouts finden Sie in Ihrem Partnerlogin. Bitte rechnen Sie mit 1-2 Arbeitstagen bis zur Verfügbarkeit ...Wie funktioniert das Toplisting? Was bringt es?
Die Plattformen von DeinAdieu verzeichnen jährlich kumuliert Millionen von Visits. Diese Reichweite steht Partnerorganisationen von DeinAdieu zur Verfügung. Jede Partnerorganisation erhält unabhängig davon, ob sie lediglich das Basis-Abonnemment oder ...